Prevod od "quella zona" do Srpski


Kako koristiti "quella zona" u rečenicama:

Contattata la cartiera in quella zona siamo giunti ad un centro di distribuzione in Tacoma.
To nas je dovelo do centra za u Takomi. Nažalost, tamo je trag nestao.
L'ho vista tirarsi giu' i pantaloni e ho visto della cellulite in quella zona.
Видела сам је кад је скинула панталоне... летимичним погледом уочила сам целулит.
Controlla qual è il giornale più importante di quella zona.
Goelph. To je dosta blizu Santa Roseu. Koje su najtiražnije lokalne novine u toj oblasti?
Controlliamo gli allarmi antincendio scattati in quella zona di recente.
Treba da proverimo podatke o svim požarima u tom kraju u poslednje dve nedelje. Kreni!
Quella zona della città è stata distrutta e loro forse sono morte.
Тај део града је уништен у борбама. вероватно су мртви.
Appena quei Tripodi si muovono, non arrivano più notizie da quella zona.
Gde god ti tripodi doðu, iz tog podrucja više nema vesti.
Quella zona accoglie i nervi che controllano il movimento oculare e le principali arterie che irrorano il cervello.
Tu su živci koji upravljaju oèima i arterijama koje hrane mozak.
Il punto è: come sapevano di dover fuggire da quella zona, quando nemmeno i pompieri all'interno della Torre Sud si aspettavano che crollasse?
Питање је, како су знали да треба да напусте скровиште, ако ни ватрогасци у јужној кули нису очекивали да се сруши?
Ascoltate, ci ho messo un po' per capire lo schema, ma nei giorni prima di quegli incendi, appaiono dei segnali in quella zona.
Gledajte, trebalo mi je dugo dok nisam uoèio sliænost ali danima pre tih požara pojave se ti znaci u tom podruèju.
Abbiamo individuato un sospetto terrorista nel raggio di 200 miglia da quella zona.
Otkrili smo osumnjièene teroriste na oko 320 km u toj oblasti.
Non è questo, ma riguarda quella zona.
Ne baš, Ali slièno plesnom parku.
Facciamo un EEG, controlliamo quella zona, vediamo dov'e' il problema il che ci dira qual e' il problema.
Napravimo EEG, vidimo fokus, vidimo gdje je problem, a to nam govori i što je problem.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zona.
Mora da ima gomila banaka u toj oblasti.
La specialità dei gruppi di quella zona è il traffico di donne.
Specijalnost grupa koje potièu iz tog kraja je promet ženama.
Non e' che per caso il nostro motel e' in quella zona?
Da nije sluèajno naš motel u tom krugu? Jest.
Un coltello in quella zona disorienterà il loro orientamento, ma non per molto.
Nož u to podruèje æe mu onemoguæiti sposobnost praæenja, ali ne zadugo.
Beh, in effetti io sono nata in quella zona, ma il lavoro duro non mi dispiaceva e guardate dove sono adesso.
Ja sam od tuda, ali nije mi smetao naporan rad i gledaj gdje sam sada.
Al momento in direzione sud c'e' un incidente sulla Jefferson sulla banchina a destra, quindi assicuratevi di tenervi sulla sinistra se vi spostate in quella zona e il traffico procede a passo d'uomo vicino al Big I, come al solito, nessuna sorpresa.
Reću ću vam. Na južnom delu 25, desila se saobraćajna nezgoda kod Jeffersona, pa se držite leve strane na tom delu auto-puta.
Questo non spiega quella zona di pelle che hai trovato sulla sua schiena che era cosi' dura.
To ne objašnjava taj komadiæ kože kojeg si pronašla na njegovim leðima i koji je hrapav poput ove.
Abu Nazir si trova in quella zona?
Je li Abu Nazir trenutno u podruèju napada?
Sapete, dev'esserci qualcosa nell'acqua in quella zona, perché anche il prossimo gruppo viene dalla Barden.
Mora da voda ima specijalan sastojak na Bardenu, pošto je i iduæa grupa odatle.
Credo possiate prendere quella zona laggiu', vicino all'acqua.
Pretpostavaljam da možete uzeti taj deo gde je voda. Ne bi trebalo da bude problem.
La gente del posto non va in quella zona.
Мештани неће ни да кроче близу ње.
Quella zona era molto piu' calda, molto piu' attiva di quanto qualsiasi altro dato precedente lasciasse pensare.
Ova zona je bila puno toplija, puno više aktivnija nego što su bilo koji prijašnji podatci pokazivali.
Parliamo di una vasta striscia di terra, e in quella zona, nel terreno, ci sono dei minerali, cose di gran valore.
Govorimo o velikom pojasu zemlje, u toj zemlji su minerali i vrijedne stvari.
Spacciano non male, in quella zona, no?
To Deale nije loše u toj oblasti.
Anzi, dicono che John Lennon abbia scritto "Imagine"... proprio grazie a quella zona.
Kažu da je John Lennon tako napisao Imagine.
C'e' un po' di gonfiore in quella zona, il che potrebbe impedire alla luce di attivare i coni.
Postoje neke otekline u tom delu, što možda spreèava svetlo da aktivira kone.
Tre settimane fa, l'esercito pakistano ha perso 2 elicotteri e 80 uomini in quella zona.
Pre tri nedelje, pakistanska vojska je izgubila dva helikoptera i 80 ljudi na istom obodu šume.
Miss Avocet ha un anello temporale in quella zona.
Ako se ne varam, gðica Avocet tamo ima petlju.
Cercate tutte le strutture dell'MI6 in quella zona.
Tražite bilo kakvu MI-6 lokaciju u tom podruèju.
Oggi, ci sono 14 centri medici, solamente in quella zona.
Данас само у тој регији има 14 здравствених установа.
I dati sono un po' variabili in quella zona.
Овде около је нешто мало живље.
All'imbrunire in quella zona è buio pesto, se non fosse per qualche lampadina o un fuoco acceso.
Noću, celo područje postaje gotovo sasvim crno, osim malih sijalica ili vatre.
Avreste costruito una fabbrica in quella zona a metà degli anni '70?
Da li biste izgradili fabriku u podsaharskoj oblasti sredinom 1970-ih?
Di fatto un'improbabile comunità di circa 200 persone vive in quella zona.
Ispostavilo se da neobična zajednica od nekih 200 ljudi živi unutar zone.
Il visitatore raggiunge quella zona, e loro scattano sull'attenti.
Када посматрач уђе у просторију, плоче се построје.
Questa è l'ex stazione dei tram che è stata il deposito per i passeggeri che attraversavano il ponte di Williamsburg da Brooklyn a Manhattan, ed è stata aperta dal 1908 al 1948, proprio nel periodo in cui i miei nonni vivevano proprio in quella zona.
Ovo je nekadašnja tramvajska okretnica koja je bila depo za putnike koji su išli preko mosta Vilijamsburg, od Bruklina do Menhetna. Bila je otvorena između 1908. i 1948, baš u vreme kada su moji baka i deka živeli u toj sredini.
Sono lieta di poter dire che solo un'altra persona ha contratto la polio in quella zona.
Srećna sam što mogu da kažem da je zabeležen samo još jedan slučaj ovog oboljenja u toj oblasti.
2.4386019706726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?